Sonuscore:ブラックフライデー2022(中東、インド、中国の楽器などニッチなKontakt系インストゥルメント色々)

2022年12月1日:終了しました。

ドイツの音源開発専業メーカーSonuscoreのブラックフライデーセールが開催されています。

アラブやインド、中国の楽器などニッチな珍しい音源のラインナップです。

ここの製品はKontaktの有料版(フルバージョン)が必要です(無料のKontakt Playerでは使用できません)。

以下にセールになっている15種類の製品についてメモしておきます。

*セールは日本時間の12/1(火)夕方までの短期です。

『Ethnic Flute Phrases』アジアン・フルート音源

魂のこもった素晴らしいフルート『Ethnic Flute Phrases』

Ethnic Flute Phrasesは、アジアの4つの厳選されたフルートの卓越した表現力を備えたフルートのKontaktインストゥルメントです。

これらのフルートは、多くのハリウッド・スコアを形成する、エモーショナルなサウンドキャラクターを提供します。

情熱的で叙情的なフレーズのバリエーションが豊富で、使いやすいインストゥルメントです。

特徴:

  • 900以上のマッチレスでライブ感のあるフレーズ
  • 17種類のテーマ
  • 4つのアジアンフルート
  • 3種類のレガート楽器

通常価格:99ドル → セール特価:49ドル

『Origins Vol.7: Tar & Chonguri』カフカース地方の弦楽器

『Origins Vol.7: Tar & Chonguri』は、タールのスチール弦は撥で弾かれ、非常に純粋で明確な音が出ます。

タールは何百年も前から存在する伝説的なペルシャ文化を見事に反映しています。

また、Chonguriは絹の弦を使用しているため、その音色に温かみや深み、豊かさが加わります。これは、この楽器の原産地であるグルジアの山々の魅惑的な風景への頌歌です。

この2つの楽器を一緒に演奏すると、まったく新しいパワフルな楽器になります。

Origins Vol.7: Tar & Chonguri」は、この2つの楽器の良いところを組み合わせたものです。リスナーを刺激的で多様な東洋の旅へと誘います。

特徴:

  • 個別に演奏可能な2つのインストゥルメント
  • 革新的なマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)
  • 80種類のリズム・プリセット
  • 12種類のカラー・セッティング
  • すべてのコントロールをカスタマイズ可能

通常価格:69ドル → セール特価:42ドル

『Origins Vol.6: Muted Guitar & Harmonics』ミュート・ギターとハーモニクス

『Origins Vol.6: Muted Guitar & Harmonics』の2本のエレクトリック・ギターは、全く異なる演奏と加工が施されており、あなたをモダンなサウンドの世界へと導きます。

繊細にデザインされたものから、リッチでシネマティックなパッチまで、ギターを現代の最も形成的な楽器の一つにしたソノリティと柔軟性を提供します。

楽器について:

ミューテッド・ギターは、非常に落ち着いた、しかし豊かなサウンドを提供します。

ハーモニック・ストラクチャーのベースとして使用すると、全体的に非常に暖かいイントネーションを得ることができます。

マルチ・アルペジオ・デザイナー[MAD]を使えば、この楽器に特徴的でモダンな、時には未来的な雰囲気を与えることができます。ハーモニクスと組み合わせれば、非常にバランスのとれたワイドなサウンドが得られ、まさに現代の時の流れに沿ったものとなります。

キラキラとした浮遊感のあるサウンドを持つハーモニクスは、Palm Mutesにぴったりのアイテムです。生き生きとしたアンビエント・パッドを作ったり、印象的なモダン・サウンドのアルペジオを奏でたりすることができます。その可能性は無限で、たいていはプリセットを1つ用意するだけでOKです。

特徴:

  • 個別に演奏可能な2つのインストゥルメント
  • 革新的なマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)
  • 80種類のリズム・プリセット
  • 12種類のカラー・セッティング
  • すべてのコントロールをカスタマイズ可能

通常価格:69ドル → セール特価:42ドル

『Origins Vol.5: Ukulele & Muted Piano』ウクレレ&ミュートピアノ

『Origins Vol.5: Ukulele & Muted Piano』の2本のエレクトリック・ギターは、全く異なる演奏と加工が施されており、あなたをモダンなサウンドの世界へと導きます。

すべてのスペクトルを開きます。繊細にデザインされたものから、リッチでシネマティックなパッチまで、ギターを現代の最も形成的な楽器の一つにしたソノリティと柔軟性を提供します。

この特別なOriginsのために、SonuscoreはPole Position Productionの有名な作曲家Mats Lundgren(Just Cause 2、Mad Max [Videogame]、Generation Zero)とコラボレーションしました。マッツはギターを録音し、非常に正確に処理しました。

マッツのエレクトロニック・サウンドでの素晴らしい経験と、彼らの成功したMADエンジンとの融合により、SonuscoreはOrigins Vol.6: Muted Guitar & Harmonicsを自信を持ってお届けします。

特徴:

  • 個別に演奏可能な2つのインストゥルメント
  • 革新的なマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)
  • 80種類のリズム・プリセット
  • 12種類のカラー・セッティング
  • すべてのコントロールをカスタマイズ可能

通常価格:69ドル → セール特価:42ドル

『Origins Vol.4: Oud & Quanun』アラブの楽器(ウードとカーヌーン)

オリエンタルな色と質感を備えるKontaktライブラリ「Vol.4 Oud & Quanun」

他のOriginsライブラリと同様に、2つの楽器を独立して演奏することも、内蔵のマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)を使って美しいハーモニーを奏でることもできます。

数多くのセンスの良いパターンやプリセットから選択することで、この楽器を使ったあなた自身の創造的な旅が始まり、あなたのインスピレーションを前進させるでしょう。

使いやすさを重視して設計されたOud & Quanunは、本格的で新鮮、かつ魅惑的な音楽体験を追求するための素晴らしいパートナーとなるでしょう。

いつものように、2つの楽器を連動させたり、独立して演奏したり、刺激的なパターンや単音、コード、リズムをその場で演奏したりすることができ、完全なカスタマイズ・オプションにより、迅速なワークフローを維持しながら、真にユニークな結果を得ることができます。

楽器:

カーヌーン(قانون)は、アラブでは有名なチターの親戚で、そのユニークでメロドラマチックなサウンドで有名です。

ウード(عود:文字通り「木」)は、発祥の地である中東や北アフリカの伝統音楽やポピュラー音楽において、何世紀にもわたって重要な楽器となっています。

ヨーロッパのリュートの前身であるこの楽器は、その特徴的なサウンドで印象的であり、ミックスの中でスポットライトを浴びることができ、カヌンとの組み合わせも素晴らしいものとなります。

特徴:

  • 個別に演奏可能な2つの楽器
  • 革新的なマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)
  • 90種類のリズム・プリセット
  • 12種類のユニークなカラー・セッティング
  • すべてのコントロールをカスタマイズ可能

通常価格:69ドル → セール特価:42ドル

『Origins Vol.3: 12-String & Balalaika』12弦とバラライカ

パワフルなマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)が、厳選された弦楽器の可能性を広げます。

幽玄なテクスチャー、民族的なトリル、神秘的なシマーなど、Originsの伝統的な音作りで作曲を豊かにしたり、モダンなジャンルに大胆に踏み込んで楽器の暖かく明るい音色にスポットライトを当てたり、エレクトリックで硬質な雰囲気をミックスに取り入れたりすることができます。

すぐに使える数多くのプリセットやカラー・プロファイルから選択して、頭の中で繰り広げられるあらゆる組み合わせや進行を演奏することができます。

また、2つのインストゥルメントを連動させたり、独立して演奏したり、刺激的なパターンや単音、コード、リズムをその場で演奏したりすることができ、カスタマイズオプションも充実しています。

楽器:

12弦アコースティック・ギターは、新鮮で明るいサウンドで、モダンで親しみやすい雰囲気を醸し出すと同時に、エスニックで遠く離れたニュアンスを強調するのにも使用できます。

バラライカを加えれば、より繊細で伝統に根ざした豊かな質感が得られます。中央アジアやロシアを起源とするバラライカは、エスニック、映画、現代的な場面でも違和感なく使用でき、特徴的なメロディーだけでなく、穏やかな伴奏にも適しています。

特徴:

  • 個別に演奏可能な2つの楽器
  • 革新的なマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)
  • 100以上のリズム・プリセット
  • 12種類のユニークなカラー設定
  • すべてのコントロールをカスタマイズ可能

通常価格:69ドル → セール特価:41ドル

『Origins Vol.2: Music Box & Plucked Piano』オルゴールと邪悪なプラックド・ピアノ

『Origins Vol.2: Music Box & Plucked Piano』は、比類なきオルゴールと邪悪なプラックド・ピアノのKontaktインストゥルメントです。

それぞれの楽器を個別に演奏することもできますが、パワフルなマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)による両楽器のインタープレイで、Originsの真の力を発揮することができ、最高品質のクリエイティブな結果を可能な限り短時間で得ることができます。オルゴールとピアノのリズミカルで相互作用のある豊かなインタープレイは、不気味で期待感のある、あるいは夢のようなムードをその場で作り出すのに最適な基盤となります。

例えば、お化け屋敷、森の奥にある妖精のいる魔法の湖、うさぎの穴の奥にある不思議な場所、神秘的で奇妙なファンタジーの世界など、様々なシーンを想定しています。

Sonuscoreは、この楽器があなたの作曲を即座に正しい方向に導くことを約束します。経験豊富な作曲家によってデザインされた100以上のプリセットから1つを選択し、いくつかのコードを演奏して、魔法を起こしましょう。

フルコントロールしたいですか?

パラメーターを自由に調整することができます。

Origins Vol.2: Music Box & Plucked Pianoは、自分の創造的な表現力を失うことなく、適切な雰囲気を素早く作り出す必要がある作曲家にとって、必携のツールです。

楽器について:

オルゴールは、おもちゃのように思われがちですが、独特の音の体験ができ、作曲家はそれを利用してリスナーにインパクトを与えることを楽しんでいます。映画のフラッシュバックのように、晴れた日に子供が芝生の上を走っていたり、連続殺人犯が自分のかわいいおもちゃを撫でていたりするのを想像してみてください。オルゴールは、このような激しく、同時に繊細な感情にぴったりの音を提供します。

Plucked Pianoは、スリリングでミステリアス、そして難解なサウンドスケープをあっという間に作り出す、オルゴールの理想的なパートナーです。柔らかいフェルトで覆われたハンマーで弦を叩くのではなく、弦を弾くので、結果として、より厳しく、より荒々しい音になります。

特徴:

  • 個別に演奏可能な2つの楽器
  • 革新的なマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)
  • 100以上のリズム・プリセット
  • 12種類のカラー・セッティング
  • すべてのコントロールをカスタマイズ可能

通常価格:69ドル → セール特価:42ドル

『Origins Vol.1: Steel Tongue & Sansula』スチールタング&サンスラ

「Origins Vol.1: Steel Tongue & Sansula」は、高い評価を得ているDynamedion社のチームが開発したSonuscore Originsシリーズの第一弾です。

2つのユニークなインストゥルメントが、パワフルなMAD(Multi-Arpeggio-Designer)で組み合わされ、豊かで多様な音の風景を生み出します。膨大なプリセットと簡単なカスタマイズにより、Sonuscore Originsシリーズは創造的なスコアリングのための幅広い可能性を提供します。

Sansula(サンスラ)は、アフリカの伝統音楽をルーツとするカリンバを発展させたものです。

膜に取り付けられた金属製の歯を弾いて演奏するサンズラは、ソフトでありながら豊かなサウンドが特徴です。スティールタングドラムは、マレットや手で演奏する現代的な楽器です。パーカッシブなサウンドが特徴で、Sansulaのペンダントとして最適な楽器です。

特徴:

  • 個別に演奏可能な2つの楽器
  • 革新的なマルチ・アルペジオ・デザイナー(MAD)
  • 80以上のリズム・プリセット
  • 12種類のカラー・セッティング
  • すべてのコントロールをカスタマイズ可能

通常価格:69ドル → セール特価:42ドル

『Lyrical Vocal Phrases』叙情的なボーカルフレーズ

ピュア&エモーショナルな生演奏:

「Lyrical Vocal Phrases – by Conny Kollet」では、ボーカル楽器では機械的で不自然に聞こえがちな持続音ではなく、ピュアでエモーショナルなライブ・フレーズを採用しています。

このフレーズには、単音ではなく、自由に演奏できるアーティストならではの不思議な純粋さと鮮やかさがあります。その使い勝手の良さと、楽曲への即効性のあるエモーショナルな効果に魅了されることでしょう。

楽器を支えるアーティスト:

巨大なプロダクションのための壮大なボーカルといえば、Conny Kolletは真っ先に名前が挙がるでしょう。

ファンタジー、エスニック、中世、現代など、あらゆるジャンルに対応できる素晴らしい声と歌唱力に加えて、彼女は、最も素晴らしい方法で彼女の歌と一体化した、本物の信頼できるファンタジー言語を作り出す達人でもあります。

彼女は音節をうまく組み合わせて、微妙なエキゾチックさと親しみやすさを兼ね備えたサウンドを実現し、さまざまな場面に組み込むことができます。彼女の歌声は、あなたのサウンドトラック制作にとってかけがえのない財産となるでしょう。

収録内容:

  • 300種類のフレーズ
  • 17種類のテーマ

通常価格:99ドル → セール特価:49ドル!!

『Lyrical Violin Phrases』様々な奏法をカバーするバイオリン音源

華麗な生録フレーズとテクニック:

『Lyrical Violin Phrases』は、メロディックなパッセージやエスニックなフレーズ、個性的な複弦、トリル、スル・ポンティチェリなどの奏法まで、さまざまなスタイルをカバーしています。

鍵盤を押すと瞬時に人間離れした特徴的なタッチが浮かび上がり、フレーズのキー、スピード、長さ、連続性、つながりなどを調整することができます。

この楽器を支えるアーティストたち:

Veer Csongor(ヴィア・ソンゴー)

Veer Csongorは、ハンガリーのブダペスト出身のクラシック音楽のヴァイオリニストで、幼い頃から楽器をマスターしています。テクニックだけでなく、ハリウッドスタイルの情熱的な演奏は、「The Elder Scrolls Online」シリーズをはじめとする多くの映画やゲームのサウンドトラックで聴くことができます。

Sebastian Caspar(セバスチャン・カスパー)

Sebastian Casparは、ベルリン出身のヴァイオリニストで、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団で活躍しています。そのテクニックと即興的なスタイルにより、クラシックのオーケストラやアンサンブルで演奏するだけでなく、映画音楽のレコーディングにも参加しています。

二人のヴァイオリニストは、このライブラリに、従来のサンプルでは再現できない独特のスタイルと比類なき個性を与えています。

クリーンで直感的なインターフェース:

Sonuscoreは、大ヒットしたLyrical Cello Phrasesインストゥルメントにヒントを得て、直感的で使いやすいインターフェースを開発しました。

スピードと長さをカスタマイズ可能:

1つのテーマにつき2つの短いエンド・フレーズがあるので、結論を出したり、パッセージを簡単に切り替えることができます。フレーズは複数のテンポに合わせて録音されているため、中央のスピード・ノブで正確なタイミング・コントロールが可能で、メーターが設定されていなくても表現力を保つことができます。

レガート楽器付属:

クリエイティブな自由度とカスタマイズの幅をさらに広げるために、レガート・ソロ・インストゥルメントが付属していますので、フレーズをつなげたり進めたり、自分で作ったりすることができます。あなたの創造性を発揮するための強力なツールが用意されています。

スタート、ミドル、エンドの各フレーズ:

曲に合わせて最適なフレーズを設定。標準のテーマには5つのフレーズが用意されており、それぞれのフレーズには開始、中間、終了のフレーズが含まれています。それぞれのフレーズには、始点、中間点、終点のフレーズが含まれており、自由に組み合わせて使うことができます。

特徴:

  • 310種類のフレーズ
  • 19種類のテーマ

通常価格:99ドル → セール特価:49ドル!!

『Lyrical Cello Phrases』叙情的なチェロフレーズ

Sonuscore Lyrical Cello Phrases - Main Image

コンセプト:

Sonuscoreは、ある作曲家グループから課題を与えられました。

その課題とは、彼らの作曲プロセスを全く新しいレベルに引き上げるためのチェロツールを作ることでした。

これらの作曲家たちは、自分たちのニーズを満たすだけでなく、本物の楽器奏者がテーブルにもたらす強みを活用する方法を見つけることをSonuscoreに求めました。

私たち開発者は作曲家たちに、新しい楽器に何を求めるかを尋ねました。

彼らは、高品質のサウンド、思考のスピードと同じくらいのワークフロー、そして最高のシナリオは、これらの楽器が新しい創造的なアイデアを生み出すことだと答えました。

Lyrical Cello Phrasesは、まさにその両方の長所を兼ね備えています。

作曲家が享受する創造的な自由と、本物の楽器奏者が自由に設定する表現力と感情を、すべてあなたの指先で表現することができるのです。

フレーズのインストゥルメント:

テーマを演奏したのは、『The Elder Scrolls Online』のレコーディングをはじめ、数多くの著名なプロジェクトに参加しているチェロ奏者のマーティース・エールヴェティ氏。

自由に組み合わせられる70以上のフレーズを全キーの10テーマに加え、2つのボーナステーマを追加した本ライブラリは、クリエイティブな作曲家がプロジェクトをインパクトあるものにするためのツールです。

レガート・インストゥルメント:

Lyrical Cello Phrasesには、手作りのテーマの他に、レガート楽器が含まれており、2種類の音符の長さから自由にメロディーを演奏することができます。

機能:

  • 70以上の自由に組み合わせられるフレーズ
  • 全キーで10以上のテーマ
  • 2つのボーナス・テーマ
  • レガート・インストゥルメント

通常価格:99ドル → セール特価:49ドル!!

『ha•pi – Concert Harp』煌びやかな音色と謎めいたアンビエンスを備えるコンサートハープ

『ha•pi – Concert Harp』

ha-piは、煌びやかな音色と謎めいたアンビエンス、そして神聖な雰囲気を備えたコンサートハープです。

コンサートハープの感情的な繊細さは、最も困難な心をも和らげるために適切な弦を弾きます。

ha-piのストリングスは、Glowスライダーを使って、神秘的で幽玄なサウンドスケープに変えることができます。

また、5台のラウンドロビンで録音されたha-piには、アタック、リリース、ダイナミックレンジ、そして2つの録音されたアーティキュレーション間のトーン、アンビエンス、ミックスを変更するノブが搭載されています(Naturals & Harmonics)。

また、Sonuscoreには11種類のカラープリセットが用意されており、合理的なユーザーインターフェースから直接選択することができます。

特徴:

  • 2種類のアーティキュレーションを収録。ナチュラルとハーモニクス
  • 最大4つのベロシティレイヤー
  • 5つのラウンドロビン
  • Glowスライダーで素晴らしい雰囲気を
  • アタック、リリース、ダイナミックレンジ、ハーモニクス、トーン、アンビエンスのコントロール
  • 11種類のカラープリセット
  • 軽量で合理的なインターフェース
  • 1.4GBの純粋な親しみやすさ

通常価格:49ドル → セール特価:29ドル

『Ethnic Vocal Phrases』エジプト女性歌手によるボーカル・ライブラリ

「Ethnic vocal phrases – by Hayat Selim」は、印象的なサウンドトラックのためのボーカル・ソロ・インストゥルメントです。

パワフルでエモーショナルなヴォーカル・フレーズを、あなたの指先に直接届けます。人間の声の特徴的なタッチで、あなたの音楽を彩ります。

エモーショナルなライブ・パフォーマンス

エスニック・ボーカル・フレーズ」には、表情豊かなライブ・パフォーマンスが収録されています。人間の音楽性をそのままに、芸術的なパフォーマンスを実現しています。その使い勝手の良さと、瞬時に得られる感情の深さに魅了されることでしょう。

Hayat Selim – この楽器のアーティスト

Hayat Selim (b.1990)は、エジプト・カイロ出身の映画音楽作曲家、シンガーソングライターです。

ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージックで映画音楽の作曲の修士号を取得し、現在はイギリスを拠点に活動しています。

古典的なフーシャ・アラビア語による初のシングル『Mirage』は、ジェリー・ゴールドスミス賞2019の最優秀楽曲部門にノミネートされ、中東の歌の扉を開き始めました。

彼女は映画やゲームのための音楽を書いており、多くの場合、西洋クラシックのオーケストレーションとワールドミュージック、雰囲気のあるサウンドスケープ、ボーカルを融合させています。

英語、ドイツ語、アラビア語、イタリア語、ラテン語、フランス語で歌い、時にはブルガリア語やヘブライ語で歌ったこともあります。

クリーンで直感的なインターフェース

Sonuscore Lyricalシリーズにインスパイアされた本製品は、直感的で使いやすいインターフェースを採用しています。

多彩な音色

テーマは、古典アラビア語(フーシャ)のほか、アフリカ、ネイティブアメリカン、ラテンの影響を受けたさまざまな想像上の部族語。

また、パワー母音のフレーズやオーバーブローを使ったミックスボイス母音のフレーズも収録しています。驚くほどエモーショナルで表現力豊かな音楽を作るために必要なものがすべて揃っています。

どのキーでも演奏可能

すべてのテーマは、4つの異なるキーで録音されています。ピッチシフトを最小限に抑えることで、すべての半音階で演奏することができます。音楽的な素材はすべてのキーで一貫しています。

スタートフレーズ、ミドルフレーズ、エンドフレーズ

楽曲に合わせてデザインされています。各テーマには、15の異なるフレーズと2つの短いエンディングが用意されており、それらは5つの独立した開始、中間、終了フレーズに分かれています。この設定により、異なるフレーズを自由に組み合わせることができます。

機能:

  • 600種類以上のフレーズ
  • 8つのフルテーマ
  • 4つのボーナステーマ

通常価格:99ドル → セール特価:49ドル!!

『Ethnic String Phrases – Esraj & Erhu』インドと中国の伝統的な弦楽器(エスラジと二胡)

『Ethnic String Phrases – Esraj & Erhu』は、エスラジ二胡のフレーズのKontaktライブラリです。

楽器について

エスラジは、北インドの弦楽器で、非常に柔らかく滑らかな音色が特徴です。

この300年の間に、声楽の伴奏楽器としてよく使われるようになりました。様々な弦が共鳴することで、信じられないほど温かく充実した音で声を豊かにします。

二胡は、中国の2本の弦を持つスパイク楽器です。二胡は中国の2本の弦を持つスパイクバイオリンで、伝統音楽から現代音楽まで幅広く対応できるにもかかわらず、その個性の強さで知られています。

Sonuscore エスニック・シリーズの次の章であるこの2つの楽器は、信じられないほどの表現力と多様性を持ったドリームカップルとして、あなたの指先でその魔法を解き放ちます。

クリーンで直感的なインターフェース

Sonuscore Lyricalシリーズにインスパイアされた本製品は、直感的で使いやすいインターフェースを採用しています。

スピードと長さをカスタマイズ

1つのテーマにつき2つの短いエンド・フレーズがあるので、結論を出したり、パッセージを簡単に切り替えることができます。

また、センターにあるスピード・ノブでタイミングを正確にコントロールできます。すべてのフレーズは、複数のテンポに合わせて録音されており、メーターが設定されていなくても表現力を維持できます。

レガートとサスティン楽器を搭載

伝統的なサンプリングとフレーズベースのサンプリングの両方の力を融合させるために、二胡のレガートとエスラジのサスティン楽器を搭載しました。

既存のフレーズに接続したり、フレーズを発展させたり、あるいは独自のフレーズを作ったりすることができます。あなたのクリエイティブなイメージを簡単にスコアに反映させることができます。

スタート、ミドル、エンドのフレーズ

各テーマには、15種類のフレーズ(スタート・フレーズ、ミドル・フレーズ、エンド・フレーズ)が用意されています。

楽曲にぴったり合うようにデザインされています。

また、各テーマには2つのショートエンディングが用意されており、素早くフレーズを終わらせることができます。フレーズを自由に組み合わせることができるので、便利です。

機能:

  • 670以上のマッチレスなフレーズとライブ演奏のフレーズ
  • 19種類のテーマ
  • 2種類のエスニックな弦楽器
  • 二胡のレガートとエスラジのサスティーン楽器を搭載

通常価格:99ドル → セール特価:59ドル

セール情報

*日本時間の12/1(木)夕方まで短期セールです。

セール大手のPlugin Boutiqueで開催されています。したがって、どの製品を購入しても以下の製品が無料でプレゼントされます。